PT
FrançaisEnglishItalianoEspañolDeutschPortuguês

Política de privacidade

Esta é uma tradução fornecida por comodidade. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa do presente documento.

Última atualização: 21 de junho de 2026

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos neste site é: Stéphanie Borla (empresário em nome individual, SIRET 809 836 620 00017, 25 avenue Vincent Negrel, 83740 La Cadière d'Azur, França), contactável em contact@aria-imperium.com.

Dados recolhidos e finalidades

DadoFinalidadeBase legal
Email, nomeCriação da conta de membro, envio dos acessosExecução do contrato
Informações de pagamentoProcessamento da encomenda (através da Stripe, não armazenados por nós)Execução do contrato
Email (captação de contactos)Envio de conteúdos de marketing em caso de consentimentoConsentimento
Cookies de rastreio (FB Pixel, GA, TikTok)Medição de audiência e publicidadeConsentimento
Páginas vistas, origem da visita, identificador de sessãoMedição interna de audiência (nenhuma ferramenta externa, dados alojados na nossa própria base)Consentimento
Páginas vistas associadas ao teu endereço de email, e progresso na visualização de um vídeoCompreender o que interessa às pessoas já em contacto connosco, e adaptar as nossas respostas (apenas se chegares a partir de um link contido num dos nossos emails)Consentimento

Prazo de conservação

  • Dados de cliente (membros): durante toda a duração da conta + 3 anos após a última atividade (obrigação contabilística: 10 anos para as faturas)
  • Contactos não convertidos: 3 anos a contar do último contacto
  • Cookies: 13 meses no máximo

Destinatários

Os seus dados são partilhados com os seguintes subcontratantes, estritamente necessários ao funcionamento do serviço:

  • Stripe (pagamento), Irlanda
  • Supabase (base de dados e auth), Singapura / UE
  • Resend (emails), EUA
  • Netlify (alojamento), EUA

As transferências fora da UE são enquadradas pelas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia.

Os teus direitos

Nos termos do RGPD, dispõe a qualquer momento dos seguintes direitos:

  • Direito de acesso aos teus dados
  • Direito de retificação
  • Direito ao apagamento ("direito a ser esquecido")
  • Direito à portabilidade
  • Direito de oposição ao tratamento
  • Direito de retirar o teu consentimento a qualquer momento

Para exercer estes direitos: contact@aria-imperium.com. Resposta no prazo máximo de 30 dias.

Em caso de litígio não resolvido, pode apresentar uma reclamação junto da CNIL: cnil.fr.

Cookies

Le site dépose des cookies de mesure d'audience et de tracking publicitaire (Facebook Pixel, Google Analytics, TikTok Pixel) uniquement après votre consentement. Notre mesure d'audience interne, qui n'utilise aucun outil externe, est soumise au même consentement : si vous refusez, aucune visite n'est enregistrée. Vous pouvez à tout moment revenir sur votre choix : le lien « Gérer mes cookies », en bas de chaque page, rouvre le bandeau et vous permet d'accepter ou de refuser. Si vous refusez après avoir accepté, plus aucune donnée n'est transmise aux outils de mesure, et aucun traceur n'est rechargé lors de vos pages suivantes.

Vídeos do YouTube. Algumas páginas propõem vídeos alojados pelo YouTube (Google Ireland Limited). Enquanto não clicar neles, nada é carregado a partir do YouTube e nenhum rastreador é depositado: vê apenas uma imagem e um botão. Se iniciar a reprodução, o leitor é carregado a partir de youtube-nocookie.com, a variante sem cookie publicitário, e o YouTube pode então depositar rastreadores de medição de audiência e reconhecê-lo se tiver sessão iniciada numa conta Google. Este carregamento só ocorre a seu pedido explícito. Aplica-se então a política de privacidade da Google: policies.google.com/privacy.

Quando chegas ao site a partir de um link contido num dos nossos emails, esse link contém um identificador que nos permite associar a sua visita ao seu endereço. Sabemos então que páginas consultou e, se for o caso, até onde viu um vídeo publicado por nós. Este identificador é cifrado: o seu endereço nunca aparece em claro no endereço da página, e um link reencaminhado a terceiros não revela a sua identidade. Esta associação está sujeita ao mesmo consentimento que tudo o resto: se recusar os cookies, a sua visita permanece anónima. Pode pedir o apagamento destes dados a qualquer momento para o endereço indicado mais abaixo.

Des cookies de mesure d'audience et publicitaires, déposés seulement si vous l'acceptez. Saber mais